Kiss Sándor honvédezredes féldomborműve

                                                                                                                                             Írta: dr. Bencze Mihály

Kiss Sándor honvédezredes 1849. június 19-20-án vívta leonidászi hősiességgel a tömösi-szorosi csatát a többszörös cári és osztrák seregekkel. Szász erdész árulása miatt hátba támadták a honvédeket, így vált végzetessé a szabadságharcunk. Kiss Sándor ezredes sebesülésének helyét őrzi a Sándor-forrás, miután megsebesült, egy székre kötöztette magát, és így vezényelte lováról a katonáit. Fogságba esett, állítólag Csernovicben szállították. Az 1990-es évek után kezdtek előkerülni az addig elérhetetlen levéltári adatok. Andics Erzsébet 1965-ben megjelentetett egy háromkötetes forrásgyűjteményt az 1848-as forradalomról. Ebben az egyik német nyelvű irat kelte: 1849. május 14., Bécs. Tartalma: minisztertanácsi jegyzőkönyv, amelyben Schwarzenberg herceg, osztrák külügyminiszter előterjeszti – a bécsi orosz nagykövettel való előzetes megbeszélés után –, hogy az oroszok, akik nagy sereggel segítenek a magyar háborút letörni, transzportálhatják a magyar foglyokat Észak-Ázsiába, Szibériába és Kamcsatkába. Ezt június 3-án írta alá Ferenc József császár. A segesvári csatában harcoló Lüders tábornok jelentésében több mint kétezer fogoly Bukovinába történő átirányításáról ír: „A tiszteket elkülönítettük… Bem adjutánsa… és intendánsa, Kiss és Becsei, akiket mint fontosabbakat, Bukarestbe fogunk küldeni…”. Ez nagyon fontos adat, hisz Kiss Sándort öngyilkosnak, Becsei Edét pedig hősi halottnak tartja a magyar történelem. Ezen a történelmi vonalon tovább kell nyomozni, mert megtörténhet, hogy Kiss Sándor és Becsei Ede szibériai rabként fejezte be az életét, és ott nyugszanak valamelyik szibériai temetőben. A Magyarvárnál zajlott harcok emlékét a Magyar Mérnök- és Építészegylet által a csata helyén 1879. szeptember 25-én állított emlékmű őrzi. 1990 után a Brassó megyei és hétfalusi RMDSZ, minden évben megkoszorúzta az emlékművet, és javította a folyamatos rongálásokat.

Szabadságharcunk tömösi csatájának 175-ik évfordulójára Kökösi Attila és csapata előadta 2024. október 27-én a Dalszínházban a Magyarok fénye rockoperát, ami az első erdélyi magyar történelmi rockopera. Túri Török Tibor budapesti szobrászművészt megihlette Kiss Sándor hősiessége, és elkészítette ez idáig ismert első féldomborművet róla, amit felajánlott a Brassói Magyar Színház részére. Ezt pedig dr. Bencze Mihály 2024. október 27-én felajánlotta a brassói Reménység Házának, hogy itt minden évben méltóan emlékezzenek meg a szabadságharcunk hőseiről, és különösképpen Kiss Sándor ezredesről.

Zajzoni Rab István díjkiosztó ünnepség

                                                                                                                                          Írta: Béres Vivien Beatrix 

2024. október 6-án a Reménység Háza adott otthont a Zajzoni Rab István díjazási ünnepségnek, és egyben alkalmat az aradi vértanúk megemlékezésére is. Igét hirdetett Nt. Szegedi László Tamás generál direktor, aki elégtételt szolgáltatva Zajzoni Rab Istvánt, mint Barcaság vértanúját az aradi vértanuk sorába emelte, hisz “Nemzete s neve rab vala, de szabad a lelke és dala.” Máté Ida szavalta Zajzoni Rab István Költői tanács váteszi versét, ami másfél század távlatából is aktuális üzenetet hordoz: „Magyar, csak nyugatra ne pillants,/ Csak nyugattól ne várd jövõd;/ A föld egy alma s férges része/ Nyugat. Oh hagyd e temetõt!” Dr. Bencze Mihály Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkárt, valamint B. Tomos Hajnal költőt méltatta, Magdó István Nádudvary György jogászt és Ferencz Ágnes Veronika képzőművészt.

Potápi Árpád János beszédében kiemelte: „Egy díj nemcsak a díjazottaknak jelent elismerést, hanem egy olyan közösségformáló erő is, amely kötődik a díjról elnevezett Zajzoni Rab István barcasági csángó költő eszméihez, és a jövőre nézve fontos célokat próbál megfogalmazni az összmagyarság számára. A díjazottak személye azt bizonyítja, hogy a díjalapítók a nemzet iránt elkötelezett embereket értékelnek, akik nemzetben gondolkoznak, s abban, hogy hogyan lehet ezt a nemzetet előre vinni. A mai nap pedig azért is fontos, mert megemlékezünk 1848-49 hőseiről, az aradi tizenhárom vértanúról, s Batthyány Lajos grófról, az első felelős miniszterelnökünkről, akit Pesten végeztek ki, mindazokról, akik az életüket áldozták a szabadságharcban, akár a csatákban, akár az azt követő megtorlás éveiben. Természetesen nem csak rájuk emlékezünk, hanem azon hősökre is, akik vállukon vitték tovább ezt az országot, valamint az ismeretlen emberekre, a mi saját ük-, dédszüleinkre, nagyszüleinkre, akik ott voltak a minket érintő nagy csatákban. A vesztes 20. század után, a 21. század a magyarság számára nyertes kell legyen, ezt viszont csak akkor lehet, ha lesznek gyerekek, fiatalok és mindaz, amiről mi gondolkozunk, azt tovább tudják vinni.”

A díjátadót követően a tizenhárom aradi vértanú jelképes megemlékezésére került sor, amely a tizennegyedik vértanú, azaz Zajzoni Rab István képének elhelyezésével folytatódott a kinti Zajzoni emlékmű, a brassói evangélikus temetőben felszámolt, szétzúzott költő sírkövének egy megmentett darabja felé. Megyaszai László Attila kántor Verdi Nabucco Rabszolgák Kórusa című orgonajátéka után, a magyar himnusz eléneklésével zárult a templomi ünnepség. Az eseményen nemcsak a díjazottak, a hősök iránti tisztelet volt számottevő, hanem a hagyomány megbecsülése, fenntartása is, a jelenlevők között páran hétfalusi csángó díszruhában öltözek fel. Az istentiszteletet Nt. Miklósi Mátyás Csaba esperes áldása zárta.

A szabadtéri emlékezés a vértanúk koszorúzási ünnepségével folytatódott, a történelmi emlékharang megkongatása után, Potápi Árpád János államtitkár koszorút helyezett el a hősök tiszteletére. A koszorúzást Taizs János Háromfalu polgármester helyettese folytatta, s Zajzonból hozott földbe ültetett fehér krizantémmal ékesítette a költő emlékművét. A jelenlevők között koszorút helyezett el Beke Mihály, a Csíkszeredai Főkonzulátus első beosztottja, a Reménység Háza, a Zajzoni Rab István kuratórium, valamint a brassói RMDSZ-től Toró Tamás területi elnök, Ambrus Izabella Ágnes alispán, Magyar Árpád megyei tanácsosjelölt és Győrfi Tünde-Róza megyei tanácsosjelölt.

Kiss Sándor ezredes kelyhe

Kiss Sándor ezredes

                                                                                                                                            Írta: dr. Bencze Mihály

Kiss Sándor (Papolc, 1809. – Csernovic, 1849) az Alsótömösi csata leonidászi huszárezredese, már ismert hős volt, hisz Budavár ostrománál vitézségéért érdemrendet kapott. Lüders 1849. június 19-én megtámadta a Predeál szoros védőit, e térség védelmét a székelyekből álló brassói hadosztály látta el, akik Szabó Nándor vezetésével kétszer is visszaverték a támadókat Végül június 20-án Bem, a legbátrabb és a legjobban képzett tisztjének Kiss Sándornak adta át a szoros védelmét. A Magyarvárnál, az egykori Hammas-bércnél zajlott a honvédek termopyle-i küzdelme, az oroszok áttörése sikertelen maradt. Egy szász erdész árulásával és idegen pásztorok segítségével az orosz csapatok egy része hátba támadta a honvédeket, így a védelem összeroppant, Kiss Sándor ezredes is megsebesült, orosz fogságba került több honvéddel együtt. Szabó Nándor a megmaradt csapatot Hétfalun keresztül Háromszékre vezényelte. Eleinte Tuzson János őrnagy csapatával a Tömösön tartózkodott, de őket a törcsvári szoros védelmére küldték. Ez a Tuzson János lett augusztus 1-én a nyergestetői ütközet leonidásza, aki még túlélőként jelen volt 1897. augusztus 8-án a nyergestetői emlékmű avatásán. Mára az emlékmű köré kiépült egy nemzeti emlékpark.

Kiss Sándor emlékét a helyszínen egy róla elnevezett forrás, illetve a Magyar Mérnök- és Építészegylet által a csata helyén 1879. szeptember 25-én állított emlékmű őrzi, „A haza védelmében itt elvérezetteknek” felirattal, melynek avatásán a brassói magyar dalárda is énekelt, és amelyen Koós Ferenc egykori brassói tanfelügyelő és egykori 1848–49-es huszár is részt vett. Kiss Sándorról egy régi rajz után Bellony László elkészíti portréját. Sajnos ezen emlékmű köré nem alakult ki a mai napig se egy olyan nemzeti emlékpark mint a Nyergestetőn. Megpróbáltam állítani egy kopjafát e területre az emlékmű mellé, de nem sikerült mert a hatóságok nem rendezték e terület tulajdonjogát. Félő, hogy még ez az egyszál emlékmű is eltűnik a történelem forgatagában. A végzetes csata előtt Kiss Sándor ezredes egy érdekes kehelyből vett úrvacsorát, cikkünkben ennek a kehelynek a történetét tárjuk fel.

Urák János a kehellyel

2024. augusztus 7-én Ürmösön Urák János (Ürmös, 1955. augusztus 10) tanítóbácsival felelevenítettük Ürmös múltját, a Maurer család szerepét Erdély történetében, és ezen a vonalon jutottunk el az ikonikus kehelyhez. Ismerkedésünkkor, megtudtam, hogy apja Urák János és édesanyja Mircse Vilma Rozália egyetlen gyereke, Ürmösön végezte az iskolát, majd 1970-1975 között a Székelyudvarhelyi Tanítóképzőt, ami után Ürmösre helyezték ki. A brassói tűzoltóságon volt katona. Részt vet 1977 őszén azon a tűzoltáson, amikor égett a Cenk és a Bethlen-barlang vendéglő, ami 1873-ban épült és gyújtogatás áldozata lett. 1979-1992 között mozigépész is volt, de foglalkozott az iskolai színjátszással is a Cigány Panna, a Peleskei nótárius, a Botcsinálta doktorban, a Gyimesi vadvirágban (fő) szerepet játszott. Apja kürtős volt a rezesbandában, ő meg számtalan hangszeren játszik, 1992-től kántorként is tevékenykedik. Kiderült, hogy igazi helytörténész, és készíti Ürmös monográfiáját, ami hiánycikk, hisz előtte eddig senki se tette meg. Helyszűke miatt hosszas beszélgetésünk rövidebb változatát közlöm.

Ürmösi Maurer József, a kehely megmentője

A Maurer család története visszanyúlik az 1600-as évek kezdetéig, mikor ősei Németországból kivándoroltak Felső-Magyarországba. Az ürmösi Maurer ág megalapítója Maurer Mihály (I. Maurer) volt, aki Besztercebánya vidékén, mint rézkereskedő azonos érdekek mentén kapcsolatba lépett Bethlen Gáborral. Mint megbízható, több nyelvet is beszélő kapitiha, (fő)követ, rendkívüli követ, posta követ, tolmács és titkos megbízott, lépett a fejedelmi udvar szolgálatába, s nyargalta szakadatlanul idegen országok útjait, ahová a fejedelmek parancsa szólította. 1620-1621, Bethlen Gábor és 1635, 1638-1639, 1640-1645 közötti időben, I. Rákóczi György fejedelmek részéről többször járt a Portán és a havasalföldi vajdánál is diplomáciai ügyekben. A Portán töltött időszakban két alkalommal felújította Isztambulban az „Erélyi ház” néven ismert erdélyi küldöttek számára épített szállást, amit 1566-ban I. Szulejmán oszmán szultán adományozott. 1640-ben az udvart kőkerítéssel vették körül, az istálló ledőlt falát felemelték, a tetőt új cserép-födéllel, a szobákat új téglapadozattal látták el. Nagyon érdekes, hogy amikor kész lett az újraépítés, szeptember 5- én este kiütött egy nagy tűz, ami annyira elterjedt, hogy már a domb alatt, az erdélyi ház alatti mecsetig terjedt. El akartak menekülni lóháton, de végül isteni csoda folytán elaludt a tűz. Ezekről Sebessi Boldizsár igy írta: „azon éjjel s másnap is mind vizén s mind az városon fenforgolódtak; úgy hallom, kegyelmes uram, hogy úgy sírt az császár, mint egy gyermek, szánván veszedelmeket az népnek; (…), az Máté vajda, Lupul vajda és az német ágens szeráji is mind elégtek, sok emberek, asszonyi állatok és gyermekek égtenek meg. Ürmös korai története még feltárásra vár, iratokkal dokumentált képet csak a 14 századtól kezdődően kapunk, mikor az Olt folyó kanyarulatát körülölelő Alsórákos, Héviz, Datk, Mátéfalva, Bogát, Hidegkut, valamint Ágostonfalva települések, a Sükösd család uradalmához tartoztak. Az első megemlítés Ürmösről 1547-ből volt, amikor Sükösd Jánosnak tanúi, jobbágyai részt vettek Bölön és Szászmagyaros között fennálló határvitán, a jelek szerint annak a megállapítása érdekében, hogy az Olt folyó régi vagy jelenlegi folyása képezi-e a határt. Ott vannak említve az első nevek is: Gyerő Mihály (Agilis Michael Gÿerew), Erdő Ambrus (Agilis Ambrosius Erdew), Erdő Boldizsár, Tamást és Máté (Balthasar, idem Thomas Erdew, idem Matheus), egy másik Erdő Máté (Agilis Matheus Erdew), Geszti László (Providus Ladislaus Gezthÿ de Irmes), továbbá Jankó Jakabot, Bartha Balázs, Sebestyén János, Gyerő Gál, Székely Balázs és Szász Péter (Jacobus Janko, Blasius Bartha, Joannes Sebestienÿ, Gallus Gÿerew, Blasius Zekel, Petrus Zaz libertinus d[omi]nor[um] Sÿkesd). Maurer Mihály miután megkapta 1642-ben Ürmöst, feleségül vette Széplaki-Horvát Petricsevich Annát, egy fia II. Maurer Mihály született. Visszatérve az ős Maurer Mihályra, az utolsó említés róla 1645-ben történt, hogy visszajött Törökországból. Morvaországban találkozott a fejedelemmel, aki az időben hadat viselt, hogy átadja a porta üzenetét az elfoglalt megyék kifizetésére. Rákóczi dühöngő fenyegetéseitől, mert utasításánál a portának, Zülkifár agának többet ígért, és engedelme nélkül ígéretet tett kifizetésre, Maurer Besztercebánya mellett öngyilkos lett. A II. Maurer Mihály elvette Mikó Erzsébetet, a híres Mikó nemesek lányát, és született négy fiúgyermekük, István, Ferenc, József és Gábor. István (III. Maurer) ágán IV Mihály (? – 1848), 1848-ban Felsőfehérvármegye főbírója lett, feleségül vette Kálnoky Júlia grófnőt (? – 1867.augusztus 8.), házasságukból született két fiú: Viktor és Mihály. Viktor (V. Maurer) 1867-ban, rövid ideig Felsőfehérvármegye alispánja, 1879-ben Brassóban, a Gazdasági Takarékpénztár részvénytársult igazgatója majd, a brassói Első Erdélyi Bank igazgatója. Istvánnak, ha levezetjük az utódjait, elérünk az V. Maurer Mihályhoz (1847–1921. július 27), aki Brassó vármegyének volt főispánja 1890-től 1900-ig. Széles ismereteit, gazdag tudását s lényének nemes tulajdonát, mind e vármegye jólétének megvalósítására fordította. Az ő idejében avatták fel 1898. augusztus 21-én a Fekete templom előtti Honterus szobrot, beszédet is tartott, illetve a Cenken az Árpád szobrot 1896. október 18-án. Az Erdélyi Magyar Kárpát Egyesület tagjaként, rengeteget túrázott. 1881-ben császári és királyi képviselő, 1887-ben a Brassó vármegyei hermányi kerületből szabadelvű programmal jutott be a parlamentbe. 1890 májusában Brassó vármegye föispánja, császári és királyi kamarássá lett; majd egészségi okokból lemondott. Keleti utazásain kívül bejárta Amerikát és Afrika egy részét is. 1904. augusztus 12- én indult a ,,Slavonia” hajon Fiúméból, Amerikába. Megállt Palermóban, Algírban és Gibraltárban, augusztus 28-án érkezett New-Yorkba. A körút további állomásai: Washington, Pittsburgh, Cincinnati, St.-Louis, Kolorádó, majd Denver és Chicago. Megtekintette a Niagara-vízesést, megkoszorúzta Clevelandban a Kossuth szobrot. A Budapesti Vadászkürt lakosztály szállóban hunyt el. Csak István ágán jutunk ürmösi Maurer Béla grófhoz Bolya-kastély utolsó tulajdonosához. A II. Maurer ágon, Maurer Ferenc (III. Maurer, ?-1733) Thököly István mellett harcolt, a törökök Szófia mellett fogták el, fizetnie kellett, hogy megszabaduljon. A harmadik fiú, Maurer József, II. Rákóczi Ferenc oldalán harcolt. A bujdosókkal, József is egy évet Moldvában töltött. Rákóczi Törökországba került, de az ürmösi idősebbek említették, hogy Ürmösön is megfordult a fejedelem. József, a szatmári békeszerződés után visszatért Moldvából és feleségül vette a nagyajtai Donát Annát. Született egy fiúk, László, akinek később Sárdi Símén Anna lett a felesége, kilenc gyerekük született, de kevesen maradtak életben. Lászlónak végül két fia híres lett: Károly, aki táblaügynök lett Marosvásárhelyen és László, aki Maurer József édesapja lesz. Az ürmösi anyakönyvben úgy van bevezetve, hogy „Született édes annyától, Váradi Borbárától törvénytelen ágyból, 1827-ik esztendő Áprillise 27-ik napján. Mágáénak ismerte Méltoságos Attya Ürmosi Méltóságos Fő Strázsa Mester, Maurer László Úr, megtörvényesztetett a Felséges Fejedelem által, 1832-ik esztendő Május 9-ik napján”. József már ifjú korától követte apját a katonai pályán. Katonai kiképzését a Kézdivásárhelyi katonaiskolában kezdte, majd a Bécsújhelyi katonai akadémián fejezte be. 1843- ben hadfi a 15. határőr-, 1847- ben hadnagy a 11. Székely huszárezredben. Ezrede gyergyószentmiklósi 6. századjával 1848 októberétől a Székelyföld, majd Háromszék védelmében harcolt Ambarus János és László György, ürmösi közvitézekkel. 1849-ben a nyári hadjáratban a nagyszebeni hadosztálynál szolgált. Július 18-án Újegyházáról (románul Nocrich, németül Leschkirch), a következő jelentést küldte a fenyőfalvi hídnál védekezésre készülődő Bíró Ede őrnagynak: ,,…a muszkák Alsó Porrumbákon felül az Olt jobb partjára átkeltek és Szakadátnak tartanak nagy erővel.” Következőnap sebesülten Piskin orosz fogságba esett és a Fogarasi várban, vasba verve őrizték. Szekéren vitték Nagyszebenbe, és 1850. április 20-én halálra ítélték. Utóbb a halálítéletet 5 évig tartó börtönbüntetésre változtatták, amit Csehországban Josefstadtban tölt le. Hazájába visszatérve 1869-ben századosként szolgált a brassói honvédosztálynál. 1876-ban felügyelő funkciót látott el a budapesti honvéd menházban, ahol meg is halt. A negyedik fiú, Maurer Gábor (III. Maurer) 1709-ben a Szebeni Gubernium tagja volt, nem vett részt a harcban, de segítette az egyházat. Gábor, Sándor unokájának felesége Horváth P. Zsuzsanna adományozta az ürmösi unitárius egyháznak azt a koronát, ami a szószék felett látható, illetve vásárolt egy vízi orgonát a botfalusi szászoktól. Ami Ürmösön van, azt egy brassói Nagy József orgonaművész építette 1890-ben.

Kiss Sándor ezredes kelyhe

Kiss Sándor ezredes a döntő csata előtti istentiszteleten úrvacsorát vett egy kehelyből, mely kehely a történelem viharát kiállta, Maurer József megmentette, és az ürmösi unitárius egyháznak adományozta. Az 1864-ben adományozott műkincs értékű talpas ezüst úrasztali kehely felirata a következő: „Ez a pohár Kiss Sándor híres ezredesé volt ki hősiesen elesett 1849. június 21-én felső Tömösnél a muszkák ellen vívott harcban, később birtokba jött Maurer József egyházi tanácsosnak, ki 1848-1849-ben történt szabadság harcban 21 éves korában magyar huszár kapitány volt és szolgált hazájának a híres magyar generális Bem József táborában július 19-ig, 1849 midőn egy előörsi csatában Szeben mellett muszka fogságba esett honnan végre 4 éveken át a Josefstadti várban nyomorúságos fogságot szenvede a jó Isten szeretett hazájába vissza vezérlé. A nyolcszögű poháron rajta van az ötvös mesterjegye és egy szimbólum zászlóval, lándzsával, vérttel, kürttel és egy tegezzel. Nehézsége 21 lat. férőjüsége egy jó fertály”.

A Maurer dinasztiára tisztelettel gondolunk, emléküket vissza kell hozni Brassó és Erdély kulturális életébe, történelmi tevékenységüket értékelni kell, ezért hatásos hagyomány lenne, ha Brassó megye méltóságai funkcióba iktatásukkor az alkotmány és Bibliára való eskü után részt vennének Ürmösön az unitárius templomban egy istentiszteleten, és úrvacsorát vennének Kiss Sándor ezredes kelyhéből, hogy méltóbban szolgálják nemzetünket.

Fotók: Bencze Mihály, Kedves Róbert János

Kiss Sándor kelyhe bemutatásra került a Magyarok fénye zenés történelmi játék ősbemutatóján

A II. Lynx Fesztivál Brassóban

Horesnyík Ervin családjával

Írta: dr. Bencze Mihály

A Wild Romania Association és a Forona Egyesület által kezdeményezett, Lynx Fesztivál Románia kizárólag a természetfotózásnak és dokumentumfilmnek szentelt rendezvénye, amelyet 2024.június 4-9 között szerveztek meg második alkalommal Brassóban. A legizgalmasabb film volt a Vad Erdély, amelyet az ír származású John Murray rendezett, ő a világ legnevesebb csatornáin sugárzott, több mint 100 dokumentumfilm producere, a rangos Emmy-díj nyertese. Beszédében kihangsúlyozta: „Erdély olyan kincs, amely sehol máshol nem található Európában”, amit nekünk se árt megszívlelni, mielőtt kimennénk vendégmunkásnak Angliába. Több fotókiállítás, filmvetítés, gyerekműsorok mellett lehetett találkozni és előadásokat hallgatni a szakma hírességeivel mint: Morten Hilmer, John Murray, Potozky László, Török Zoltán, Barbara és Cristoph Promberger. Közönségdíjat kapott Yann Sochaczewski Cactus Hotel filmje. A fotó kategóriában díjazottak voltak: Fáth Ádám (Flowers of the drained lake), Péter Levente (A foggy day). A fesztivál fődíját, azaz a XV. Milvus Nemzetközi Fotóverseny fődíját, a felvidéki Horesnyík Ervin nyerte a Silhouette című fényképpel, a díjat Morten Hilmer adta át. A Milvus egyik szervezője volt a marosvásárhelyi Papp Judith. Ervinnel 2024. június 8-án, a díj átvétele után beszélgettünk.

Bencze Mihály. Kedves Ervin, mi az idén január 8-án találkoztunk Rév-Komáromban a Duray Miklós emléktábla avatáson. Akkor Brassó vitt egy „ajándékot Felvidéknek”, most te viszonoztad ezt. Kérlek mutatkozz be.

Horesnyík Ervin: 1992. július 11.-én születtem, Érsekújvárban. Édesanyám, Horesnyík Beáta könyvelőként dolgozik a faluban, Bajtán, édesapám, Horesnyík Ervin pedig szintén a faluban dolgozik, mint szerelő, karbantartó. Nagyszüleim már nyugdíjasok, egyik nagypapám sajnos már nem él. Alapiskolai tanulmányaimat Párkányban, középiskolai tanulmányaimat Komáromban végeztem, diplomát pedig a Selye János Egyetem gazdaságtudományi karán szereztem. Jelenleg Paton élek és Komáromban dolgozom a hajózásban, mint konstruktőr.

BM: Mikortól kezdtél fényképezni, és milyen témákban?

HE: Ha jól emlékszem 2014-ben vásároltam első tükörreflexes gépemet, egy belépő szintű Nikont. Komolyabban csak 2015-ben kezdett foglalkoztatni a fotózás, miután elvégeztem egy gépvázkezelő tanfolyamot, ezt követte több más tanfolyam, sok ágát kipróbáltam, s végül megtaláltam a szenvedélyem a természetfotózásban.

BM: Mit jelent a természetfotózás? Miért érezted ezt közelebb a lelkedhez?

HE: Mindig is szerettem terepen lenni, erdőn, mezőn, kint a vadonban. Szerettem figyelni az állatokat, álca alá bújni, így ők többnyire nem is vettek észre. Igazából egész kiskorom óta fotóztam az állatokat, csak épp gép nélkül. Így aztán mikor már másoknak is meg tudtam mutatni, milyen pillanatokat kapok én a természettől, az remek érzés volt. Lehet, hogy soha nem látna ilyet sok ember egyébként.

Szúnyogokkal suttogó

BM: Mit jelentenek számodra a felvidéki hegyek, a Tátra? Mit jelent közel lenni Istenhez?

HE: Igen, most már kb. 3 éve szinte csak a hegyekben fotózom, nagyon megfogott a felhők feletti élet. Szeretem a kihívást, mert egyáltalán nem biztos, hogy feljutok, számtalan példa volt már rá…hóvihar, jégeső stb. ettől nagyon izgalmas. Viszont, ha feljutok, sokszor csak ülök és nézelődöm, egy teljesen más világ, ami elém tárul, mindig tud újat mutatni.

BM: Neked se könnyű a szabadidődet úgy beosztani, hogy a család ne szenvedje hiányodat. Családi ágon rokonaid is élnek Brassóban. Mikor jártál először Erdélyben, Brassóban? Hegyeinkben sikerült-e képeket készíteni?

HE: Főleg, mióta megszületett a kisfiam, ám ahogy nő, úgy látom egyre jobban érdekli ez a világ őt is, talán néhány év múlva már velem tart a hegyre is. Feleségem, Bogi rokonai élnek Brassóban és környékén, ám igazából most találkoztam velük először, mikor a díjátadóra utaztunk, de biztosan megyünk még hozzájuk, nagyon kedves, aranyos emberek. Székelyudvarhely és környékét már párszor bejártuk kisebb-nagyobb kirándulásokon, a havasokban is túráztam már kétszer. Voltam cserkelni medvére is kétszer, illetve életem első zerge fotóját is Erdélyben készítettem, mondhatom, hogy itt szerettem bele a hegyekbe.

Horesnyík Ervin

BM: A fényképezés alatt alakul-e ki metakommunikáció közted és a fényképezésre kiszemelt állat közt?

HE: Ez nagyon érdekes, mindig mondogatom magamban, hogy hogyan viselkedjen az állat, miközben fotózom, persze az esetek többségében teljesen más történik. Volt egy emlékezetes eset, mikor már huzamosabb ideje egy alomnyi rókakölyköt fotóztam. Egyszer csak megjelent az anyjuk, odajött hozzám néhány méterre, a szemembe nézett, aztán néhány pillanat múlva visszament a kölykökhöz, s elkezdte őket etetni. Varázslatos pillanat volt.

BM: Első kattintásra készült kép lesz a végső kivitelezés? Vagy a kép még átmegy informatikai feldolgozáson? Nemzetközi versenyre hogyan készülsz fel?

HE: A kép, ami a gépből kijön nem is kép, inkább egy információcsomag. Ezt nekem kell utólag rendbe hoznom számítógépen, hogy úgy nézzen ki, amilyen az volt a valóságban. De persze igyekszem minden egyebet a kép készítésekor jól csinálni, pl. kompozíció, élesség, expo, így az utómunka minimális, de elengedhetetlen. Volt időszak, mikor kimondottan pályázatokban gondolkodtam, s a témát is próbáltam úgy választani, ez nem jó irány. Nekem a fotózás örömet okoz, imádom. Pályázatokra küldök képeket, de nem ez a fő motiváció, persze mindig örül az ember, ha sikerül bezsebelni valami díjat.

BM: Mit jelentett számodra idén a Milvus fődíj?

HE: Két év kihagyás után az első pályázat, amin indultam, óriási öröm és megtiszteltetés, amit érzek. Maga a nívós pályázat is önmagában, de engem mindig is az érdekelt, hogy ki/kik véleményezik a képeim. Itt a zsűri egytől egyik számomra nagyra tartott fotós, így meg aztán hatványozott az örömöm. Az már csak hab a tortán, hogy Morten Hilmer Nikon nagykövet méltatta a fotóm a díjátadón, s a fődíjat is tőle vehettem át.

Horesnyík Ervinnek átadja Morten Hilmer a Milvus fődíját, 2024

BM: Erdélyi, illetve nemzetközi fotósokkal tartod-e a kapcsolatot?

HE: Igen, főként nézegetem számomra nagyra tartott fotósok munkásságát. Ez nagyon jó véleményem szerint, hogy minél több képet lát az ember, így is fejleszti a látásmódját.

BM: Hol és milyen fotókiállításokon, versenyeken vettél részt, és milyen díjakat kaptál?

HE: Igazából az alkotás pillanata, ami a legnagyobb örömet okozza nekem, így ezek a dolgok mellékesek számomra, főként a saját kiállítás, ami sok szervezés és macera. Volt már néhány helyen, de nem foglalkozom vele egyáltalán. Pályázati eredményeimről persze vezetek egy kis füzetet, hátha majd egyszer valamire jó lesz. Pályázati eredmények: 2016: Amfo: Gyász-3. hely, Út a mennybe-elismerés, Figyelem-elismerés, MKP: Út a mennybe-1. hely 2017: Amfo: Télidő-elismerés. Euronatur: Legjobb 12-ben címlapfotó, Varázslatos Magyarország: Télidő-3. hely, Büszke diva-3. hely, Cewe: 183 000 képből Pipacsok földjén, Az író-legjobb 1000-ben, Dolgos kezek-legjobb 500-ban 2018: Amfo: Fekete-fehér kat.-3. hely, Színes kat.-5 fotó 2. hely, Varázslatos Magyarország: Csavartszarvú-2. hely, Bújócska-3. hely, Kontraszt-1. hely, Invázió-2. hely, Muzsikál az erdő: 1. hely-kollekciódíj, Milvus: Szemtől szemben-közönség díj, Komárom Esztergom Megyei fotópályázat: Portré kat. Dolgos kezek-2. hely, Interrag V-A : top 12-ben Szúnyogokkal suttogó, Tóthpál Gyula fotópályázat: Szúnyogokkal suttogó-különdíj, Varázslatos Magyarország: Szivárványmező-1.hely 2019: Amfo:szines-Hó-zik-zik-zik-3.hely, FF-mókás sütés, magány, kontraszt-elismerés, Muzsikál az erdő-1.hely-kollekciódij, Bird photographer of the year-Csuszka a téli tájban-magasra értékelt, XIX. Nemzetközti Magyar fotószalon-Jiu Jitsu-MFVSZ Bronz, Apróka, Hó-zik-zik-zik, Pitypang bűvölő-elismerés, Lenergy ÉTF-Szúnyogokkal suttogó-2. hely+különdíj, Biatorbágy pályázat-Dolgos kezek, Két vándor, Szúnyogokkal suttogó, Szemtől szemben-elismerés, 2020: Slovenian Magical Nature: emlősök-Szemtől szemben magasra értékelt, Madarak-Csuszka a téli tájban-elfogadás, Varázslatos Magyarország: április-madarak-Tollig ázva 2.hely, Emlősök-Apróka 3.hely, Varázslatos Magyarország: augusztus-emlősök-2.hely, Képek a nagyvilágból 1. és 3. Hely, Varázslatos Magyarország: október-Képek a nagyvilágból 1. hely, Varázslatos Magyarország Összesités: 5.hely, Egyéb állatok-2.hely, Képek a nagyvilagból-3.hely, 35 Awards: Top 100 Wildlife photographer, Top 35 Slovak photographer, 2021: Wildart-35 elfogadás, 2 kiemelt, 1 magasra értékelt, Island of Art-7 elfogadás, Musala-5 elfogadás, 1 kiemelt, 1 bronz, Wildlife Poland-1. Hely, Varázslatos Magyarország: április-Képek a nagyvilágból 3.hely, Varázslatos Magyarország: május-Képek a nagyvilágból 3.hely, Varázslatos Magyarország: június-Képek a nagyvilágból 3.hely, Unesco-1.hely, Varázslatos Magyarország: július-Képek a nagyvilágból 2.hely, Varázslatos Magyarország: augusztus-Képek a nagyvilágból 1. és 2.hely, Varázslatos Magyarország: szeptember-Képek a nagyvilágból 3.hely, Varázslatos Magyarország: október-Képek a nagyvilágból 1. és 3.hely, Varázslatos Magyarország: november-Képek a nagyvilágból 3.hely, Varázslatos Magyarország: december-Képek a nagyvilágból 1.hely, Varázslatos Magyarország Összesités: Képek a nagyvilágból 1.hely, Cewe-legjobb 1000, Lenergy ÉTF-Titánok harca-magasra értékelt, 2024: Milvus-Fődij-Sziluett, Varázslatos Magyarország: Május-Madarak világa-2.hely, Képek a nagyvilágból-2.hely, Varázslatos Magyarország: Június- Képek a nagyvilágból-2.hely.

Szemtől szemben

BM: Neked, mint fotóművésznek mi az ars poeticád?

HE: Nem nevezném magam fotóművésznek, inkább lelkes amatőr, aki néha jókor van jó helyen s nyomja a gombot a fényképezőgépen. Nem saját gondolat, de talán ez jellemzi legjobban a fotózáshoz való viszonyom. Hogy melyik a kedvenc képem? Az, amelyiket majd holnap készítek el!

Magyar nyelven írni isteni, de pokoli munka! – Interjú Döbrentei Kornéllal

Döbrentei Kornél

kérdezett: dr. Bencze Mihály

 

 

Döbrentei Kornél (Pestszentimre, 1946. november 3.) József Attila-díjas magyar író, költő, újságíró, a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének választmányi alelnöke, a Magyar Művészeti Akadémia tagja. Kötetei: Skorpió jegyében (1972), Szökőév (1979), Naplövő (1984), Honvágy egy álom után (válogatott és új versek, 1992), Vitézeknek való dévaj balladák (1993), Rebellis türelem (válogatott versek, 1996), Madárpalota (gyermekversek, 1999), Nyafikai cicókák (gyermekversek, 2002), A nyájak őrzője és más versek (2002), Kardélen (2003), Mókuskerék a halhatatlansághoz (2005), Tartsd meg a sziklát (egybegyűjtött versek 1967–2007, 2008), Petrás Mária–Döbrentei Kornél: Zsoltáros ultimátum; Kairosz, Budapest, 2009 + CD, Ajánlások könyve; Püski, Budapest, 2012, És mégis; Püski, Budapest, 2014, Petrás Mária–Döbrentei Kornél: Zsoltáros ultimátum; Kairosz, Budapest, 2014, A harapófogó öblében. Válogatott versek. 1967–2018; Püski, Budapest, 2018, Hosszú versek virradása; Püski, Budapest, 2019. Munkásságát a következő díjak fémjelzik: Móricz Zsigmond-ösztöndíj (1980), József Attila-díj (1991), Kölcsey-díj (1994), A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje (1994), Balassi Bálint-emlékkard (1998), Báró Eötvös József sajtódíj (2001), Benedek István-emlékgyűrű (2002), Vitézi Rend érdemkeresztje (2002), Vitézi Rend Nemzetvédelmi Keresztjének Ezüst Fokozata (2003), Alternatív Kossuth-díj (2004), Magyarország Babérkoszorúja-díj (2019), Hit és Hűség- Sinkovits Imre emlékezete díj (2022), Magyar Örökség-díj (2023). Döbrentei Kornél felesége az ismert Petrás Mária népdalénekes, keramikus, az MMA rendes tagja. 2023. augusztus elsején, Döbrentei Kornéllal beszélgettem Pomázon.

 

Bencze Mihály: Minden ember élete valahol nagyszülők, szülők vonalán kezdődik. Megkérlek mesélj róluk.

 

Döbrentei Kornél: Két családról kell beszéljek, a Döbrentei családról, ami Dunántúl és Felvidék, illetve a Turcsányi családról, ami Erdély. Ha így nézzük akkor én Trianon gyermeke is vagyok, mert a történelem azt bizonyítja, hogy mind a két család átkerült egy igazságtalan békeürügyén egy másik oldalra, csak az a baj, hogy ezt még nem is tudom múlt időben mondani, mert ahogy most látom, nézem, érzékelem az Európai Unió legalább olyan bűnöket követ el, mint a Trianoni Békediktátum. Itt a szüleink és nagyszüleink megpróbáltak fej felemelve, lélekerővel valamiképpen megbirkózni ezzel az elképesztő és az idő távlatából nézve egyre hanyagabb és lelkiismeretlenebb békével. Béke ugyan az, hogyha az ember lélegezve jön a világra, de az milyen béke, amikor már a lélegzését is megcsökkentve be akarják fullasztani, el akarják tiporni a létezését? Én mindig azt mondtam, hogy a magyarsággal Istennek terve van, ma se mondtam le erről. Mások is vagyunk egy kissé, ami minket itt körülvesz, az egy nagyon mérgező dolog, de az, ami a saját hazámban is körülvesz, én nem tudom, hogy a magyarságnak mikor volt ilyen baloldala, de nem tudunk kitérni előle, mert tulajdonképpen a két világhatalom közti végtelen vetélkedésnek vagyunk az áldozatai. Magyarországnak így kell élni, naponként megharcolva az önazonosságtudatáért. S olyan helyzetbe került, hogy ha ezért tesz valamit a saját hazájában, felelősségre vonják, kiirtják és valóban, a nemzethalál képe felmerül. Én ilyen családból jövök, elég férfias család, mert csupa elszánt, korrekt férfi áll az oldalunkon és nagyon elszánt, Zrínyi Ilona jellemű asszonyok tartanak össze minket a másikon. Olyan példamutató, emberi – csúnya szóval mondom –, kollekció, amely nem mindenkinek adatott meg, beleértve a Mágnásokat sem és sok mindenki mást sem. Ez engem kötelez. Mélyebb megfontolásokat igényel. Ezek cselekvő emberek voltak, az asszonyok segítették a férfiakat a háborúikban, a férfiak meg ott álltak, ahogy kell. Név szerint nem nevezek meg senkit, nyilván az ükapám, a dédapám, nagyapám és apám is belejátszik ebbe – nemrég találtam meg egy családi címert és úgy örülök neki, hogy ezek is megvannak, mindkét ágról, ami azt jelenti, hogy olyan szeretetbeli nősülés jött létre, ahol azonos nézetek, érzelmek, gondolatok leltek egymásra. Én megköszönöm a szüleimnek, hogy ezt a folytonosságot megőrizték. 1946-os születésem után, minden megszakadt, megromlott és amióta én élek, azóta egy teljes, hátrányos helyzet rabja vagyok – nemcsak én, mások is. De az életet élni kell, csak mi Döbrenteiek ezt örököltük, ezt kaptuk. Két világháború elvesztése után, 1956-os szabadságharc leverése után és talán pitymallik valahol.

 

B.M.: Az iskoláidat hol végezted? Milyen emlékek fűznek hozzájuk?

 

D.K.: Na most az iskola is érzelmi kérdés. A Wekerle utcában volt az iskola, ahol mi is laktunk. Szerencsém volt, hogy az általános iskolába olyan embereket telepítettek ki, akik nem értettek egyet a központi hatalommal, így nagyszerű tanáraink voltak. Szép emberi érzésekre kerülhetett sors – emlékszem Flóris tanár úrra, aki a biológiát tanította, zseniális volt, Elvira nénire, akibe szerelmes voltam. Az általános iskolában ért egy hatalmas megtiszteltetés, valakik kiszagolták, hogy nekem verseim vannak. Az egyiket meg is írtam fogalmazás órán, de annyira kilógott, hogy apámat be is hívták. Olyan furcsa volt – mert ugye belém nevelték, hogy minket hogyan kezelnek –, olyan nagyjelenőségű volt a dolog, hogy bejött a diri is, bedugta a Kossuth rádiót és meghallgattuk, hogy Döbrentei Kornél Tavaszi fűzek című versét elmondja Gáti. Na erre már mindenki leült, tizenöt perc hangzott el, én még megkaptam ajándékba Verne Gyula A rejtelmes sziget c. könyvét, ezenkívül pedig Budapest fölött egy sétarepülést. Ez sorsszerű volt, nem is álltam le, mert mindig jött az ihlet. Ettől a perctől kezdve, egy életen át végig kisért. Rengeteget sportoltam, foci, birkózás, torna, öt év tengerészet. Az általános után elvégeztem a Steinmetz Miklós középiskolát, humán tagozaton. Ott szintén olyan tanárok voltak, akik a rezsimnek nem feleltek meg. Közben kivívtam a magam státuszát is, tizenhat éves voltam, amikor az egész Garabontziás nevezetű iskolaújságot én írtam. Aztán egyszer csak beszellőztettek egy pályázatot, amelyben egy tanulmányt lehetett írni, az egyik általam kiválasztott témák Baudelaire Egy dög, Tóth Árpád Sugárkoszorú és József Attila Óda c. versei voltak. Akkor kivédhettem volna, hogy nem mehetek egyetemre, ahogy Esterházy kivédte az apja révén, de nekem nem sikerült.

 

B.M.: Miért választottad a tengerészetet?

 

D.K.: Kényszerből. Amikor leérettségiztem, sokfajta segédmunkás állást kellett betöltenem, mert akkor a Kádári rezsim azt gondolta, hogy a régi gyerekeket át kell nevelni. Na most az én nagybátyám eléggé kiemelkedő ember volt, imádott hajózni, az ő protekciójával bekerültem a csepeli Szabadkikötő helységébe, ahol a behajózásra várók megfordultak. Én egy évig ott dolgoztam, de nem vittek hajózni, persze közben az ÁVÓ állandóan nyomozott utánunk. Közben birkóztak a fejünk fölött a kommunista párton belül, hogy most a hajózás rentábilis-e – mindenki tudja, hogy igen –, vagy nem. Na most véletlenül ez a rész győzött és ki akartak találni egy új tengerész tiszti akadémiát. S én, aki ugye megvoltam tiltva, de innen nem, persze elvégeztem, be is vetettek.

 

B.M.: Tengerészként hol jártál a nagyvilágban? Hogyan tértél vissza a versekhez?

 

D.K.: Először lementem Csepelről a Sulina-csatornán a Fekete-tengerig, aztán bejártuk Brǎjlát, Reinit, Törökországot, Görögországot, Szíriát, Libanont, Algériát, Olaszországot, Spanyolországot stb. Végül, amikor ott hagytam nem is volt baj – mert ha még egy évig ott maradok, soha nem jövök el onnan –, nekem írnom kellett. Akkor értem abba a korszakomba, hogy ha én üzemi újságírónak megyek, akkor nekem az volt, hogy bemegyek délben vacakolok, aztán hazamegyek és dolgozok. Nem tehettek nemzeti újság élére, úgyhogy reggel nyolckor be kellett ütni a kalimát és a szerkesztőkön múlott, hogy kb. mi a sorsom. Én nagyon hamar összekaptam mindenkivel, s akkor a Viczián Erzsi bement a Dancshoz és elvitt magához, ő megértett engem – bár ő kommunista volt.

Tehát, ha ott maradok a tengerészetnél, nem leszek író.

 

B.M.: Milyen lapoknál dolgoztál?

 

D.K.: Csak üzemi lapoknál. Nem engedtek mondjuk a Magyar Nemzethez.

 

B.M.: Melyik volt az első versed, ami megjelent?

 

D.K.: Éhesek, az Élet és Irodalom közölte le Nagy László közreműködésével.

 

B.M.: Első versesköteted?

 

D.K.: 1972 – ha jól emlékszem. Erősen fogadták, szokatlanul jó kötet volt. A skorpió jegyében volt a címe.

 

B.M.: Befogadott a magyar irodalmi élet?

 

D.K.: Igen, mellém álltak. Az Éhesek c. vers eléggé figyelemfelkeltő volt. Aztán megjelent a Kortársban a Barokk mise, utána a Tenger c. vers az Új írásban. Szokatlan hang volt.

 

B.M.: A szokatlan hangod megjelenése után, irodalmi lapok bevettek a szerkesztőségükbe?

 

D.K.: Nem akartam semmilyen szerkesztőséget, fiatal voltam, szabad. A versekből nem lehetett megélni, de amikor elhagytam az üzemi újságírást, akkor egy fél évig voltam szabadúszó, ahol elkezdtem a Kamaszságok c. érdekes akkori magyar költők erotikus verseit. Utána pedig amikor Esterházy elhagyta a Hitelt, mert úgy érezte, hogy az ő édesanyját Csoóri Sándor megsértette akkor engem odahívtak. Én tizenhat éven át voltam a vers és az irodalmi rovat vezetője.

Balról jobbra Petrás Mária, Csürös Csilla, Döbrentei Kornél, Szidiropurosz Archimédesz

 

B.M.: Folyamatosan jelentek meg könyveid, egyre többen barátaiddá váltak, kikkel egyeztél jól?

 

D.K.: Írtam, mert az Isten azt akarta, hogy írjak. Csoórival – még akkor is, ha vitatkoztam –, Bíró Zolival, Makovecz Imrével, Zelnik Jóskával, tehát az akkoriakkal.

 

B.M.: Lassan-lassan véget ért egy olyan rendszer, amiben felszínre tudtál törni. Hogyan élted meg az 1989-es rendszerváltást? Hogyan alakult a költői pályafutásod az új világban?

 

D.K.: Éreztem az idegvégződéseimben. A verset nem lehet nagyon kitalálni, pakk kirobban. Na most nyilván, én odáig a tűrt kategória voltam. Amikor ez jött akkor valahogy ez a dolog megindult, tudniillik attól tartok én, hogy arra a hangra, amire nekem szükségem volt, arra másoknak is szüksége volt. Nem lehet ezt megmagyarázni, én nem helyezkedtem be. Egyszer csak mindenütt azt mondták, hogy menjek, mert én fejezem ki „azt”. Ez egy csúcspillanat, ez eltartott vagy tíz évig. Azóta úgy néz ki, hogy a műveim beigazolódnak és ez azért jó érzés.

 

B.M.: Egy olyan jó ráérzésed volt, hogy a nép, az ország lélektani hangulatát eltaláltad és magukévá tudták tenni az alkotásaidat.

 

D.K.: De ez nem mesterségesen történt. Én úgy éreztem, hogy nekem írnom kell, elhittem és itt tartok.

 

B.M.: Minden írónak voltak elődjei. Te kiket tekintesz elődjeidnek?

 

D.K.: Nézd, ez egy nagy kérdés. Sokakat természetesen. Balassi Bálintot, Berzsenyi Dánielt, Arany Jánost, Vörösmartyt, Kölcseyt, Petőfit stb.

 

B.M.: Na most, Teller Ede jó ismerősöm volt, leveleztünk is.

 

D.K.: Tudom, aki Adyt annyira szerette. Ne bosszants vele!

 

B.M.: Az előadásain, amit a matematika versenyeken is megtartott, azt mondta, hogy a felfedezéseiben mindent Adynak és József Attilának köszönhet, mert a magyar költészet egy olyan préselt változata, hogy az már kész fizikai képlet. A magyar nyelv ősiessége nagyon jól leírja a természeti jelenségeket, csak ki kell olvasni belőle. Te, mint egy alkotó irodalmár, hogy érzed a magyar nyelv ősiességét?

 

D.K.: Ősiesség vagy hősiesség?

 

B.M.: Mindkettő!

 

D.K.: A magyar nyelv ősiességét, amelyért a mai napig birkóznak, kezdve a habsburg-finnugor elmélettől és sok minden egyébtől, a magyar egy önálló, mély, független, nemzetek előtti nyelv! Egyszerűen nem lehet mit kezdeni vele, zseniális!

 

B.M.: Egy ilyen isteni nyelven alkotni, írni milyen érzés?

 

D.K.: Ha egy dallam elveszejt a legnagyobb stradivarira se figyelsz oda akkor. Magyar nyelven írni isteni, de pokoli munka. Oly sokrétű, hogy nem tudsz vele mit kezdni, mert gazdagabb, lebír, erősebb. Ennek ellenére én azt hiszem, én más nyelven nem tudnék írni.

 

B.M.: Hogyan születnek a verseid? Hogyan jön az ihlet?

 

D.K.: Egyet tudok, van ihlet, ami egy olyan dimenzióba emeli fel a lelkedet, amiről nem is tehetsz, nem is tudsz és ha ott valami megfogan, azt le kell hozni. Én elfogult vagyok, a magyar nyelv a legelső, főleg, ha megnézed az eredetrendszerét, ilyen nyelv nincs még egy.

 

B.M.: Szereted felolvasni, vagy jobban esik, ha egy művész olvassa fel a verseidet?

 

D.K.: Ez alkalmi kérdés, én általában elolvasom, de meghagyom. Az első anyagaimat húsz éves koromban Latinovits Zoltán olvasta fel. Persze, hogy szeretem néha felolvasni, de már egyre kevésbé.

 

B.M.: Milyen érzés volt, amikor Latinovits mélyebb dolgokat, is észlelt a versedben, úgy szavalta el. Lehet, hogy te azokat nem vetted észre.

 

D.K.: De én észrevettem! Egy költő mindig észreveszi, hogy hogyan szavalják. Egyszerűen úgy éreztem, hogy kényeztetve vagyok. De mikor egy egész éjszakát átvodkáztam vele és jól elbeszélgettünk, akkor rájöttem arra, hogy a dolog ilyen. Nem kell persze vodkázni, de üldözte magát, az volt az érzésem – ő ezt így nem mondta ki, hozzá képest egy fiatal gyerek voltam –, hogy a verseimben valami fedezéket talált. Én találkoztam egy-két emberrel, aki nem csak azért szavalt el, mert megkérték. Hihetetlen volt. Egyszer a feleségem Mária azt mondta, amikor egy verset befejeztem, hogy könyörgök, egy darabig ne írj verset, mert szétmegy a családi életünk! Ilyenkor az ember megbolondul.

 

B.M.: Zenésítették-e meg a verseidet?

 

D.K.: Igen, de egyet nagyon jól. Írtam egy verset, hogy Gyerekkor, na ebből három évig kaptam tiszteletdíjat, Halász Judit énekelte.

 

B.M.: Végül értékelték a munkádat, nagyon sok díjat kaptál.

 

D.K.: Ezek nem állami díjak. Például amikor úgy érezték amikor megérdemelném a Kossuth-díjat, akkor a Gyurkovicsék kiharcolták az alternatív Kossuth-díjat. Ezek mind ilyen dolgok, meg aztán ahogy múlik az idő engem már annyira nem érdekel, de az zavar, hogy egy csomó rossz költő ugyanazokat a díjakat megkapta, mint én. Bennem nincs belső ellenszenv, de zavar ez az ócska, státuszstriciség.

 

B.M.: Mi a költői hitvallásod?

 

D.K.: Miután a hetvenhetedik évemet élem és kitartottam a hitvallásom mellett, kettő részre bonthatnám. Az első a nyelv, amely nem újdonság, mert nyelvben él a nemzet. A másik, ezen a nyelven magyar sorskérdéseket, amelyek vannak megörökíteni. Kicsit felületesnek tűnő válasz, de nem könnyű erre válaszolni.

 

B.M.: Mit üzennél az erdélyi magyarságnak?

 

D.K.: Tartsanak ki, igazuk van, a történelem néha hosszan téved, de megfogja mutatni. Ne adják föl a magyarságot!

Döbrentei Kornél

Omega Testamentum koncert Brassóban

Írta: dr. Bencze Mihály

 

Az Omega Kossuth (2013)- és Liszt Ferenc-díjas (1976), magyar rockegyüttes 1962-ben alakult. A rengeteg magyar együttes közt az Omega úttörőnek számított a magyar zene történetében, elsőként a nemzetközi zeneéletben jegyezett magyar együttesként is. Az Omega mintájára az egykori szocialista országokban együttesek is alakultak. A magyar együttesek közül nekik volt a legtöbb eladott lemezük Magyarországon (1979, Gammapolis, 650 ezer példánnyal) és külföldön (1977, Time Robber 1 millió példánnyal). Az Omega volt az első együttes, melyet a Magyar Állami Hangversenyzenekar kísért, valamint a magyar együttesek közül az Omegának volt először digitális stúdiója, elsőként jelent meg CD-je és DVD-je. Az Omega tagjai léptek fel elsőként egységes színpadi ruhában és az együttes koncertjein használtak először füstgépet, lézershow-t, valamint a látványelemek kiegészítésére kivetítőt. Egyedüliként négyszer koncerteztek a Puskás Ferenc Stadionban, a Kisstadionban szintén ők játszottak a legtöbbször. Majdnem 60 év folytonos zenéléssel a legrégibb együttes Magyarországon, de a világon is a „legöregebb” együttesek közé tartozik. Minőségi szövegei és dalai a mai napig is aktuálisak. Tagjai: Kóbor János énekes, Benkő László ének, zongora, Molnár György szólógitár, Mihály Tamás basszusgitár, Debreceni Ferenc dobok. Lemezeik. Trombitás Frédi és a rettenetes emberek (1968), 10000 lépés (1969), Éjszakai országút (1970), Élő Omega (1972), Omega 5 (1973), Nem tudom a neved (1975), Időrabló (1977), Csillagok útján (1978), Gammapolis (1979), Az Arc (1981), Omega XI (1982), A Föld árnyékos oldalán (1986), Babylon (1987), Egy életre szól (1998), Égi jel (2006), Volt egyszer egy vadkelet (2017), Testamentum (2020). A Gyöngyhajú lány éneküket 1970-ben Japánban díjazták, azóta is világsláger. Az évek során az Omega „testvéregyüttese” lett a Scorpions. Díjaik: A Magyar Köztársaság Érdemrend kiskeresztje (1995), EMeRTon-díj (2004), Börze Award-Életmű-díj (2011), Pro Urbe Budapestért díj (2011), Fonogram Életműdíj (2018), Inter-Lyra-díj. Az Omega tagjainak szólólemezei is jelentek meg, az együttesről többen írtak könyvet is.

Nemzedékem, és az utánam következő nemzedékek az Omega zenéjén nőttünk fel, szellemi és lelki életünk részévé váltak. Az Omegát először 1975-ben engedte Romániában koncertezni a szocialista hatalom, de akkor se engedte magyar lakta városokba. Mi, az akkori kolozsvári magyar egyetemisták 1975. április 19-én Vajdahunyadra mentünk az Omega koncerte. Ami világszenzáció volt, tombolt a közönség, mindenki énekelt, végül a rendőrség verte szét a tömeget. Brassóban, 1980. november 17-18-án a brassói Sportcsarnokban koncertezett, ezen a koncerteken több mint 200 Vörös Zászló Líceum diákjaival és volt diákjaimmal vettem részt. Csodálatos volt. A rendszerváltás után végre Erdély városaiban is koncertezhetett. Brassóban 2019. szeptember 17-én koncertezett utoljára az Omega, ő zárta a Brassói Magyar Napokat. A koncert végére sajnos az „ezüst eső” is beköszöntött, mintha így jelezte volna a Sors azt a következő tragikus évet, amikor Benkő László 2020. november 18-án, Mihály Tamás 2020. november 21, és Kóbor János 2021. december 6-án végleg távozott az „égben lebegők csarnokába”. Az Omega 15 millió magyarnak volt a zenei királya, akik visszahallgatva a dalaikat szép csendesen vagy tombolva, most is siratják. Az Omega európai szinten is Alfa magasságban zenélt de eljött az az idő amikor, mint a görög ábécé utolsó betűje teljesítette földi küldetését, és a megírt „testamentumát” átadta az örökkévalóságnak. Csodák mindig voltak, és mindig lesznek, Debreczeni Ferenc jézusi alázattal feltámasztotta hamvaiból a legendás együttest, új tagokkal, új dalokkal, ami Omega Testamentum név alatt próbál szárnyalni. Ez az új együttes mutatkozott be 2024. június 7-én a brassói Rockstadt klubban. A fergeteges koncert után elbeszélgettem az új együttes három tagjával.

Bencze Mihály: Ma egy fantasztikus koncerten vettünk részt, ahol bemutatkozott az Omega Testamentum együttes. Megkérném Debreczeni Ferencet, Cikit, hogy meséljen nekünk arról, hogy milyen volt a tragédia után főnixmadárként feltámadni, kapni olyan új tagokat, akikkel az Omega eszméjét, zene- és szövegvilágát nekünk, a kárpát-medencei magyarságnak tovább tudja adni?

Bencze Mihály és Debreczeni Ferenc

 

Debreczeni Ferenc: Köszönöm szépen, ez a főnixmadár jelző nagyon jól hangzott, csak ennek nehéz igazándiból helytállni olyan szinten, mint ahogy ezt ő tudta annak idején, vagy amiről az elbeszélések szólnak. A mi esetünkben nem volt egyszerű történet, három zenekari tag elhagyta az Omegát, s nincs mese, ezt a 60 éves örökséget valahogyan tovább szerettem volna vinni, meg is beszéltük korábban, csak így elfogytunk. Hála Istennek, amikor oda jutottunk, hogy mégis érdemes lett ezzel foglalkozni, rátaláltam a srácokra, ami nem volt egyszerű, mert nem úgy megy, mint amikor van egy válogatás és akkor behívunk valakiket és jöjjenek. Utánamentünk, nézegettünk, hallgathattunk, akár koncerttermekben, vagy akár az interneten és így sikerült összehozni ezt a bandát. Az énekesnek Schrott Petinek van a legnehezebb feladata, a Mekinek a hangja után, ő neki kell megszemélyesíteni az énekeket. Nagy Zsolt, a billentyűs, aki jó ismerős, hiszen annak idején Balázs Fecóval együtt dolgoztunk, de gyakorlatilag még a Fekete Tibi is. Így aztán össze tudtunk állni, bátran vállaltuk ezt a feladatot, hogy új nótákat is írjunk, ráadásul teljesen az ars poetica jelleggel, hogy önmagáért szóljanak a dalok, amikben benne van minden.

 

B.M.: Arcunkon az idő, Saját képét hívja elő, És az angyalok, végül nem ismernek ránk. Kóbor János karizmatikus egyéniségét megörökölni, de egy újabb hangminőséget, az Omegának a jövőbeli képét énekelni, ezzel a nyitódallal, csodálatos volt! Úgy érzem, hogy sikerült azt a szintet tovább vinni. Hogyan tudtad ezt a feladatot felvállalni, s nemcsak belenőni, hanem újat is hozni?

Schrott Péter és Bencze Mihály

 

Schrott Péter: Köszönöm a kedves szavakat! Amikor a Cikiék fölhívtak, a projekt miatt, akkor nem nagyon tudtam, hogy hova kapjak, nagyon meglepődtem és megtisztelő volt! Olyan Omega dalokat játszunk, amik a zászlóvivés – ahogy Ciki mondaná –, minden koncerten egy ilyen bálványállítás, emlékezés valósul meg. Kérték is, de én is úgy gondoltam, hogy nem szabad utánozni a Mekit, tehát, hogy muszáj a tipikus dallamokat, dalokat úgy előadni, ahogy azt ő is csinálta, de semmiképpen sem átvenni az ő stílusát, hanem újat hozni bele, ezáltal beletenni magamat is és talán ezt érezhetted, így sikerült előhozni ezt az érzést.

 

B.M.: A fehér holló a fekete párja. Miért van az, hogy ma senki se látja? Túl fehéren vakít a szárnya, Nem ő látszik, csak a hiánya. A billentyűk fehérek-feketék, hogyan sikerült Benkő László karizmatikus és sokoldalú személyisége után, azokon a billentyűkön a Léna dalt felfokozott ostorcsapásáig eljátszani, de nemcsak eljátszani, hanem az új Omega elképzelése szerint tovább vinni?

Nagy Zsolt, Schrott Péter, Bencze Mihály, Debreczeni Ferenc

 

Nagy Zsolt Misi: Nem volt könnyű feladat, mert eleve Benkő Lacit nem lehet pótolni, nekem is egy óriási megtiszteltetés, hogy elhívtak a zenekarba. Minden koncert egy olyan élmény, hogy egy örökség előtt tiszteltünk, mi a magunk módján, Ciki pedig a saját életművét folytatja. Nekem ez egy új dolog volt olyan szempontból, hogy ez nem volt egyszerű, a hangszíneket, a hangszerelést megcsinálni a dalokba, hogy úgy szóljon, vagy megközelítőleg úgy, mint a lemezeken volt. Minden alkalomkor dolgozunk ezen, mert nem lehet csak úgy megállni, tökéletesíteni kell napról-napra, koncertről-koncertre.

 

B.M.: Mi az Omega zenéjén nőttűnk fel, dalait, a szövegeit kívülről tudtuk, énekeltük, nekünk nem bálvány, hanem egy követendő minta volt zenében, szövegben, gondolkodásban, magatartásban, kivitelezésben. Az Omega tagjaival személyesen 1978-ban találkoztam, hiszen azelőtt a román hatóságok nem engedtek Magyarországra, és az első találkozásunk az Ifjúsági Parkban volt, ahol Kóbor János a koncert utáni protokollra meghívott engem is. Az Omegának legalább 50 koncertjének vagyok a „túlélője”. Na, de más lemezről hallgatni és más élőben látni, hogy néhány évvel “idősebb” srácok ezt hogyan tudják valósítani. Az Omegának hogyan sikerült egy szocialista világból nemzetközi szintre lépni?

 

D.F.: Van egy dolog, amire nagyon határozottan tudok visszaemlékezni, ami szintén egy bizonyos riportnak a témája volt az amikor a 20 éves jubileumi koncertet csináltuk a Budapest Sportcsarnokban és sikerült teltházat összehozni. Ebbe nagyon komoly szerepe volt Jancsó Miklósnak és a Hernádi Gyulának, ők voltak azok, amikor először nem értettük, hogy miért kell nekünk a monarchia korabeli katonai ruháiban, sisakban megrohamozni a Gellért-hegyet egy Omega zászlóval a kezünkben. Utána elmesélték, hogy azért, mert gyakorlatilag úgy akarják felépíteni ezt a koncertfilmet, hogy a szabadság szimbóluma megjelenjen. Mert az egy nagyon komoly korszakban volt, amikor a diktatúra kemény volt. Hála Istennek, ők is voltak olyan szituációban, hogy annyira népszerűek tudtunk lenni, hogy már nem tudtak megálljt parancsolni, így aztán sikerült ezt a filmet is készre csinálni – éppen most lesz róla újravetítés. A folyamatos nemzetközi meghívások megalapozták hírnevünket.

 

B.M.: Brassóban 1980-ban a Sportcsarnokban koncertezett az Omega. Az is zenei robbanás volt a brassói magyarság részére, mert aki nem tudott beférni, az kint tombolt és nem lehet leírni azt az extázist, amit kiváltottak a dalok. Öt évvel ezelőtt a Tanácstéren koncertezett az Omega, most annak örvendek, hogy a régi gyökerekből kisarjadt új Omegával találkozhattunk ma. Mi az elképzelésetek, hogyan folytatjátok tovább?

 

D.F.: Ameddig tudom én azt addig szeretném folytatni, reméljük, hogy megkapom hozzá az igazolást és nem lesz probléma. A természet az dolgozik, de a srácokkal boldogan csináljuk és nem szeretnénk változtatni ezen a variáción. Nekem nagyon tetszik ez a stílus és úgy érzem a közönségnek is.

 

B.M.: Az időrabló mindent lát, Kezében az egész világ. Érezzük a tekintetét, De senki sem látta még. Győzzétek le az időrablót, sok sikert és hosszú életet kívánunk az Omega Testamentumnak, és köszönöm a beszélgetést.

Erdős Róbert, Schrott Péter, Debreczeni Ferenc, Fekete Tibor, Nagy Zsolt

A zenével gyógyítani lehet. Beszélgetés Mahó Andreával, Sasvári Sándorral és Serbán Attilával

 

Serbán Attila, Mahó Andrea és Sasvári Sándor

Írta. dr. Bencze Mihály

 

Mahó Andrea (Budapest, 1979. február 21.) magyar színművésznő, énekesnő, szinkronszínésznő 2001-ben végzett Gór Nagy Mária színitanodájában, azóta játszott a Győri Nemzeti Színházban, a Budapesti Operettszínházban, a Madách Színházban, a Székesfehérvári Vörösmarty Színházban, valamint a Pesti Magyar Színházban. Művészi teljesítményéért EMeRTon-díjat (2003), Artisjus-díjat (2007) ás Jászai Mari-díjat (2020) kapott. Fontosabb lemezei: Az operaház fantomja (2003), Volt egyszer egy csapat (2005), Más lesz a holnap – szóló (2007), Jó reggelt napfény – szóló (2008), Mit tehetnék érted – szóló (2012).

A két éve zajló Brassói Zenei Kavalkádon, Mahó Andrea másodjára vett részt, az idén Sasvári Sándor és Serbán Attila művészekkel lépett fel közösen. A csodálatos előadásukat szűnni nem akaró vastapssal jutalmazta a brassói közönség 2024. június 9-én.

Bencze Mihály: Kedves Andrea, mikor és hogyan döntöttél a színészi és énekesnői pálya mellett?

Mahó Andrea: Elég későn, 18 éves voltam amikor elhatároztam, hogy én szinkronszínésznő leszek, valahonnan jött ez az ötlet, előtte sokan mondták, hogy érdekes a hangom és ez bogarat ültetett a fülembe. Szóval én a szinkronnal kezdtem és ott volt egy nagyon kedves tanárom, Gerhardt Pál, aki megkérdezte, hogy „maga miért bújik el a mikrofon mögé?” Hát azért, mert eddig sosem jutott eszembe, hogy színész legyek. Tulajdonképpen itt kezdődött el a dolog, én elkezdtem tanulni ezt a szakmát és ez lett belőle.

B.M.: Tanulni lehet, de a Jóisten egy hatalmas tehetséggel áldott meg téged A mai előadáson is láthattuk azt, amint megjelensz a színpadon olyan karizmatikusan éled át a szerepeket, mintha mindenik az életed egy előző része lenne. Hogyan sikerül ezeket a szerepeket ennyire átélni?

M.A.: Én azt vallom, hogy csak így érdemes elénekelni egy dalt, hogy az ember átszellemül és ha Evitát énekel, akkor Evitaként áll ott a színpadon, még akkor is, ha nem az egész darabot adjuk elő, csak egy részletet belőle. Ugyanígy van az összes többinél is, én nem tudom máshogy, nekem nagyon fontos az átélés, fontos, hogy elénekeljem azt a szöveget, amiről a dal szól. Mert ez a lényeg, hogy a koncerten a nézők érezzék, hogy ez a darab miről is szól igazán.

Mahó Andrea és Bencze Mihály

B.M.: Azért elgondolkodom azon, hogy annyi szerep után, a te lelkivilágodba is beleépülhetnek, hogyan tudod ezeket a jellemeddel összhangban kezelni? A kölcsönösségről beszélek, hogy a te személyiséged is hozzájárul az illető szerephez, és fordítva, hogyan működik ez nálad?

M.A.: Hogyne, ez nagyon fontos. Sokan megszokták kérdezni, hogy nézel-e felvételeket mielőtt megtanulsz egy szerepet? Én nem szoktam, mert magamból szeretem fölépíteni a szerepeket, hiszen mindannyian mások vagyunk és máshogy fordítunk le egy dalt, máshogy jön ki belőlünk. Ez a szép, hogy minden színésznő máshogy adja elő az adott szerepet. Persze ugyanazt énekli és ugyanazt a szöveget mondja, de muszáj, hogy hozzáadjuk a saját egyéniségünket, illetve, hogy magunkból szülessen meg ez a szerep, mert akkor lesz hiteles.

B.M.: Melyik darab volt sorsfordító az életedben?

M.A.: Ez nehéz kérdés. Sorsfordító, az Az operaház fantomja volt, amit a pályám elején már megkaphattam. Ez is egy nagyon különleges dolog volt, mert nem mindenkinek adatik meg. Nekem a harmadik szerepem volt Az operaház fantomja az életemben, én pályakezdő voltam és ez volt az a szerep, amivel a szakma megismerte a nevemet.

B.M: Az operaház fantomja darabban, Christine szerepét átvéve, éreztél-e bármilyen hasonlóságot, volt valami, amit felfedezni véltél magadban és Christine karakterében? Vagy csak így jött belőled az a megvalósítás, ami által kiteljesedtél ebben a szerepben?

M.A.: Én azt hiszem, hogy igen. Ahogy említettem, én amikor megkaptam ezt a szerepet, akkor pályakezdő színésznő voltam és ugye Christine is egy pályakezdő, hiszen a darab azzal kezdődik, hogy be kell ugrania a vezető primadonna helyett énekelni és felfigyelnek rá, hogy milyen csodálatosan énekel. Ez nálam is így történt, mert amikor elmentem a válogatásra, akkor úgy mutattak be, mint „a győri lány”. Én viszont budapesti születésű vagyok, de akkor a Győri Nemzeti Színház művésze voltam és csináltunk egy Nyomorultak c. előadást, annak a híre pedig följött Budapestre és engem már így mutattak be a rendezőnek. Ez például egy hasonlóság volt, meg az, hogy ő egy igazi naiva, egy igazi tiszta lelkű leányka és én azt gondolom, hogy amikor megkaptam ezt a szerepet, akkor én is egy igazi naiva voltam. Azt szokták mondani csúnyán, hogy pofán csapja az embert a szerep, na hát ez ilyen volt!

B.M.: A magánéletedben mikor egyedül vagy, miket szoktál énekelni? Hogyan játszod életed szerepét a saját otthonodban?

M.A.: Nekem van egy négyéves kislányom, úgyhogy mostanában gyerekdalokat szoktunk énekelni, amiket szintén nagyon szeretek. Pl. a Micimackót, Vukkot nagyon szereti, de a szerepeimből is szoktam énekelni, mert már kéri pl. A muzsika hangját. Sokszor van, hogy megyünk az oviba és együtt énekeljük.

 

B.M.: Mi az ars poeticád?

M.A.: Húha! Elmondom, hogy én miért szeretem csinálni azt, amit csinálok. Azt vallom, hogy a zene az egy nagyon különleges dolog, a zenével gyógyítani lehet. Én minden nagyképűség nélkül azt mondhatom, hogy minden ilyen nagy koncert után azt érzem, látom az emberek szemében, hogy most mi gyógyítottunk. Két óra erejéig, mi most gyógyítottunk, nekem ez nagyon fontos. Én meg szeretnék sokáig lelkeket gyógyítani.

Sasvári Sándorral művésszel az otthonában, és Serbán Attila művésszel a tavalyi Zenei Kavalkádon készített interjúkat a tavaly közölte a Brassói Lapok. Visszatérve a mai előadásra velük is elbeszélgettem. Sasvári Sándor Bercsényi Miklós dalával a közönséget nagyon elvarázsolta.

Serbán Attila, Bencze Mihály és Sasvári Sándor

B.M.: Kedves Sándor, először vagy Brassóban és a választott dalaiddal nagyon „megdolgoztad” a közönség magyarság tudatszintjét is, hogy érzed, hogyan sikerült a brassói közönségnek tudásodat, zenei adottságodat átadni?

S.S.: Először is köszönöm, hogy itt lehetek! Én addig nem nyugszom egy koncerten, akár egyedül vagyok, akár társakkal, amíg ez meg nem történik. Tehát, éreztétek ezt a hangulatot, föl volt építve és nekem ez a dolgom, én ezért járom a világot. Tegnapelőtt Beregszászon voltam, Serbán Attila szülővárosában és azt kell, hogy mondjam, hogy 100 százalékban mindenhol ezt a hatást tudom elérni, ezekkel a csodálatos dalokkal. Ez a zeneszerzőknek és a szövegíróknak az érdeme, Moravecz Levente a darab szövegírója, amiben ez elhangzott, A Kárpátok között, A fejedelem II. Rákóczi Ferencről szóló darab és Horváth Krisztián, illetve Balásy Szabolcs, akik olyan darabokat jegyeznek, mint a Zrínyi 1566, amelyben Zrínyi Miklóst játszom. Én boldog vagyok, hogy ezek a dalok, nekem készültek és én ezáltal átnyújthatom a magyarság tudatot, a magyar lelkületet minden helyszínen, ahol csak megfordulok.

B.M.: Ezek fölött a Jézus dallal a kereszténységnek magyarul szóló értékét olyan szinten adtad elő, hogy a közönség nagy része sírt az előadásod alatt. Mit jelentett újra Jézusnak lenni, itt Brassóban?

S.S.: Ez egy csodálatos lehetőség és felelősség az életemben! Nagyon boldog vagyok, hogy ennyi év után is még bírom énekelni ezt a himnuszt, ezt a csodálatos áriát, úgyhogy nem maradhat el koncert, hogy ez kimaradjon. Örülök, hogy a közönség így éli meg és ilyen hatást tudok elérni. Ez megint csak a zeneszerzőknek és a szövegíróknak köszönhető, én pedig föntről kapok valamit, ami rajtam keresztül árad a közönséghez és így tud megszületni ez a csoda.

B.M.: Nagyon nehéz a Júdás szerepe, gyakorlatilag ő, mint a szobrász Jézusnak az energetikai szobrát állítja elénk. Hogyan sikerült ezt neked, Attila, elérni?

Serbán Attila: Nem tudom, hogy sikerült-e, mert ez egy hosszú út, fejlődési folyamat. Maga a Júdás karakterének a megformálása, meg egyáltalán ebbe a lelkületbe beleilleszkedni, ez egy nagyon nehéz lelki út. Ha az ember kap egy olyan lehetőséget, olyan energiaszintet, pozitivitást, szakmai alázatot, amit én kaptam Sasitól, akkor ezt a szerepet el is tudja játszani. A színész is könnyebben tud teljesíteni, ha van mellette valaki, aki ezeket az energiákat átadja. A szakmának ez az egyik lényege! Nekünk, fiataloknak – és ez nem közhely, amit mondani szeretnék, mert valóban így gondolom –, ha megadatik az életben az, hogy valakire büszke vagy, felnézel rá és tanulsz tőle, követed a pályáját és később vele tudsz együtt dolgozni és közösen megtudtok élni egy olyan sikert, mint amit mi Sasival megéltünk a Madáchban, az egy hatalmas gesztus! Nekem ez mindennél többet jelentett, megszűnik tér és idő, az embernek nagyon jól esik, mert így közösen megélni ezt a két karaktert, az nagyon fontos és megtisztelő dolog az életben.

B.M.: Köszönjük szépen az előadást és a beszélgetést, visszavárunk titeket!

Emlék a Transzfogarasi útról

Gyulai-Nagy Árpád

 

írta: dr. Bencze Mihály

 

A Transzfogarasi út építése 1969 végén kezdődött Nicolae Ceauşescu utasítására, katonai útnak szánta önvédelemből, hisz a prágai tavasz leverése után rettegett a szovjet megszállástól. A munkálatok legnehezebb részét a katonaság végezte, sajnos balesetekben több mint 40 katona vesztette életét. Ez az út a Fogarasi-havasok központi részén halad át észak-déli irányban, összeköti Alsóárpás és Argyasudvarhely (Curtea de Argeş) településéket. Ez a csodálatos hegyiút 90 km hosszú, 2042 m magasságig vezet, összesen 830 hidja, 27 viaduktja, és 5 alagútja van. 1974. szeptember 20-án adták át, de a munkálatokat 1980-ig folytatták.

Transzfogarasi út egy része a munkálatok előtt

Gyulai Nagy Árpád 1944. május 6-án született, akkor amikor az amerikai légierő Brassó városát bombázta. Apja, Gyulai Nagy András a csernátfalusi fúvószenekar karnagya volt, de híres szabómester is. Elemi iskoláit szülőfalujában végezte, apja megtanította az úriszabóság rejtelmeire. Árpád nem maradt a szabóság világában, elvégezte Brassóban az erdészeti egyetemet 1970-ben. Egyetem után Csíkszeredába került, de apja közbenjárására, és Girás János beruházási főnök segítségével hazakerült, az erdei utak, erdészeti épületek tervező osztályára. Első munkája a Nagykő-havas hátsó részén egy medvevédelmi központot, menedékházat épített, persze a híres csángó kőművesek segítségével, mint: Köpe István, Lőrincz János és mások. 1970-ben nősült, ő varrta Margit feleségének a csángó ruhát, és ebben az évben született meg 1970. június 1-én Endre fia is. Sokáig nem tartottak a mézes hetek, kivezényelték 2 hetente a Transzfogarasi úthoz, ahová kocsival vitték ki. Szász mesteremberek irányítása alatt folytak a munkálatok, őt Binder Hans mester a szárnya alá vette. Megrettent az ottani nehéz körülményektől. Az ott dolgozó több mint 200 sorkatonáknak nehéz sorsuk volt, előregyártott fabarakkokban lakta, egy barakkban húsz katona. A barakk közepén volt egy godinkályha. Az hozott étel se volt elegendő, távolabbi falvakba ment el 1-2 katona, hogy vásároljanak még élelmet maguknak. Civilek is dolgoztak a katonák mellet, a traktorokkal, buldózerekkel. Sajnos a katonák többsége csákánnyal és lapáttal dolgozták beteggé magukat. A katonáknak elnyűtt katonaruha volt a munkaruhájuk. Körülményes volt a tisztálkodás is. A pirotechnikusok robbantották a sziklákat, ilyenkor a katonaságot eltávolították a környékről. Nagy teherautók szállították a kavicsot, és az útépítéshez szükséges anyagokat, betont, csöveket stb. Gyulai Nagy Árpád, Binder Dietrich, Buchholzer Dieter, Preduşcǎ Dorel végezték az útkiméréseket, az út középvonalának a meghatározása után. A szerpentinek bemérését, cölöpök elhelyezését, a hidak helyének meghatározását a vízmosás figyelembevételével. A hágó maximum 8%-os kellet legyen. Az út 6 m széles volt. Ahogy haladt felfele az út, balloldalt betartva egy megadott szöget, támfalat kellett építeni, és egy vizesárkot is. A vizesárok 1,5-2 m széles és 30-50 cm mély kellett legyen. Nagyobb távolságokra az út alá előregyártott betoncsöveket helyeztek, hogy esőzés esetén a vizet levezesse, és ne mossa el az utat. A támfalak mérete változott, veszélyes volt az építése. Sok helyen betonvas drótketrecbe helyezték a törmelékköveket, ezeket rakták emelőgépek segítségével egymásra. Az út jobboldala a völgyre nézett, itt is ki kellett kövezni, támfalakat építeni, vizesárkot. Az út bal oldala úgy épült, hogy hólavina esetén átcsússzon a völgybe, és ne tegye tönkre az utat. Az út bal oldalára hófogókat is építettek. A tisztek vezényelték munkára a katonaságot, az ebédszünetet is ők rendelték el. Napi tíz órát is dolgoztak, megfeszített tempóban, hisz a Kárpátok géniusza idejében be akarta fejezni ezt a fontos utat. A tiszteknek volt betanított kutyájuk is, levélhordásra is alkalmazták a nagy távolságok miatt, és ős keresték meg a fel nem robbant dinamit botokat. Volt olyan eset is, hogy egy elmozdult kő becsípte a tiszt lábát, de szerencse kimentették. Egyik katonát meglátogatta az apja, ételt-ital hozott. Hogy ne gyalogoljon lefele az apja, a katona traktorral vitte le, de egy kanyarban kicsúszott a traktor, a katona szörnyet halt. Árpádék, az út kezdetétől 6 km-re építettek egy villát is, ami most is megvan. Hans többször tartózkodott itt Ingrid feleségével, aki Ford Taunus kocsit kapott a szüleitől. Árpád az itt tartózkodása alatt nem találkozott magyar katonával. 1970 szeptemberében a pirotechnikusok egy nagy szikla robbantását készítették elő. Ott nem tartózkodtak katonák, de az egyik szikladarab elsodródott, és 11 az úton dolgozó katonát odatemetett. Ez egy óriási tragédia volt. Gyulai Nagy Árpád a mai napig nem tudja ezt a tragédiát feldolgozni, néha álmában felriad, napokig még most is kikészül. Sajnos még sok tragédia tarkította ezt az építkezési folyamatot.

Transzfogarason dolgozók. Balról a 3-ik Gyulai-Nagy Árpád

Az év végén visszahívták őket Brassóba, Gyulai Nagy Árpád és Buchholzer Dieter csoportvezetők lettek az erdészeti hivatal útépítő részlegén, egy ilyen tervező osztály 30 személyből állt. Útépítéssel 3-4 csoport foglalkozott, és volt egy topográfus csoport is. Bieder Hans 1972-ben kivándorolt NSZK-ba, az ő Ford Taunus kocsiját megvásárolta Gyulai Nagy Árpád. Buchholzer Dieter megnősült, elvett egy román nőt, és 1974-ben kivándoroltak NSZK-ba. Elromlott a családi kötelék, Dieter ezt nem tudta feldolgozni és öngyilkos lett. Preduşcu Dorelt pedig az épületek hitelesítésével foglalkozó főfelügyelvé lépették elő. Egyiküket se hívták meg a Transzfogarasi út átadására, felavatására.

Mára a Transzfogarasi-út Erdély egyik jelképévé nőtte ki magát. Autóval, motorral, kerékpárral, akár gyalog is, olyan nevezetes helyszíneket nézhetünk meg, mint a Bîlea-tó, a mesterségesen létrehozott Vidraru-tó, és azonkívül itt találhatók az ország legmagasabb hegycsúcsai. Ez nem kis teljesítmény, de az igazi élmény a fantasztikus látkép és panoráma.

Transzfogarasi út építése 1973 Binder Dietrich és Gyulai-Nagy Árpád

Matematika és irodalom – Ady Endre és Fejér Lipót barátsága

Székely Aladár készítette Ady-fénykép

Írta: dr. Bencze Mihály

 

Cikkemben megpróbálom érzékeltetni, hogy neves személyiségeink hogyan éreztek rá a matematika és irodalom kapcsolatára. Ady Endre (Érmindszent, 1877. november 22. – Budapest, 1919. január 27.) az előző századunk költői hatalmassága, hazafi volt és forradalmár, példamutató magyar és európai gondolkodó. József Attila (Budapest, 195. április 11. – Balatonszárszó, 1937. december 3.) mindössze harminckét évet élt, mégis a magyar költészet egyik legjelentősebb alakja.

Teller Ede (Budapest, 1908. január 15.- Stanford, 2003. szeptember 9.) a „hidrogénbomba atyja”, azt vallotta később, hogy tudományos sikereit annak köszönheti, hogy a magyar nyelv az anyanyelve, máskülönben „csak középszintű középiskolai tanár” lett volna belőle. Nyelvünk gyakran logikafejlesztő eszköznek bizonyul. Előadásaiban mindig elmondta, hogy fizikai felfedezéseit Ady Endre és József Attila verseinek köszönheti, mert az ősi magyar nyelv versben való összepréselése egy olyan jelképrendszer, amit ha átírjuk fizikára, akkor rengeteg újdonságot fedezhetünk fel ennek a segítségével. Balázs Nándor (Budapest, 1926. július 7. – Setauket, 2003. augusztus 16.) fizikus is hasonló véleményen volt. Apjának nagy könyvtárát már fiatalon kiolvasta, érdekelte a francia irodalom. 17 évesen a magyar írók közül Vörösmarty, Kosztolányi, Babits volt rá nagy hatással. Szerinte is a magyar nyelvnek, mint anyanyelvnek nagy szerepe volt sok honfitársaink tudományos sikerében. A fizika, mint alkalmazott matematika köztes szerepet játszott az irodalom és matematika közti jelképrendszer tükrözésében.

Fejér Lipót (Pécs, 188. február 9. – Budapest, 1959. október 15.). A berlini egyetemen Hermann Amadeus Schwarz volt a mestere, akinek arra a tételére, miszerint adott hegyesszögű háromszögbe berajzolt háromszögek közül a talpponti háromszög a legkisebb kerületű egy új és egyszerű bizonyítást adott. Schwarz előadásain ismerkedett meg a Fourier-sorok problémájával, ami professzora szerint ez megoldhatatlan, ám Fejér 1900-ban a Francia Tudományos Akadémia lapjában, a Comptes Rendus-ben tette közé a Fourier-sorok lezártnak hitt elméletének továbbfejlesztéséről, új összegzési eljárásáról szóló tanulmányát, ez lett a híres Fejér-tétel. Göttingenben David Hilbert előadásait hallgatta, majd a Pázmány Péter Tudomány egyetem után Kolozsvárra kerül magántanárnak a Ferenc József Tudományegyetemre.

Hunyadi Sándor ezt írta: „A békeidők kolozsvári New-Yorkja csakugyan az ország egyik legjobb, legúribb, legápoltabb étterme volt. Mélyen bementünk a puha, piros futószőnyegen a terem közepe felé, üres asztalt kerestünk. Egyszerre Török odaköszönt valahová:

– Jónapot kívánok, professzor úr. Nincs asztal. Idetelepedhetünk?

– Kérem. Nagyon fogok örvendeni! – felelte egy szemüveges, szőke fiatalember és udvarias mozdulatot tett, hogy helyet adjon magamellett. Kistermetű ember volt, borotvált arca is olyan volt, mint egy dacos, pisze, élénk kis fiúé, akire tréfából magas gallért és szűk, fekete zsakettet adtak. Volt benne valami tanári a ruhája miatt, és valami művészi, ahogy a haját viselte. Nem a modorával, vagy a külsejével, valami mással követelte meg a figyelmet és a tiszteletet. Valahogy sugárzott belőle a jelentékenység. Török megsúgta, hogy Fehér Lipótnak hívják és nemrégen jött Kolozsvárra elfoglalni az egyetem matematikai tanszékét. Leültünk. Amikor fizettünk, megfigyeltem, hogy a professzor piros jegyfüzetet nyujt át a főpincérnek, aki apró cédulákat szakít ki a füzetecskéből. Ez helyettesítette a Newyorkban az abonomát. A matematika fiatal professzora csillogó szemüvegével az elkerített hely felé nézett:

– Engem nem bosszant ez. Sőt egészen praktikusnak tartom ezt a piros zsinórt. Az erdélyi arisztokrácia nagyon szép fajta. Jól esik rájuk nézni. És ha külön ülnének, összevissza az asztaloknál, elmosódnának, keresgélni kellene őket. Így együtt találja őket az ember. Csak arra kell fordítanom a fejemet. Sajnos, nem olyan volt a sorsom, hogy ezután sűrűn együtt lehettem volna Kolozsvárott Fehér Lipóttal, de erre a pár mondatára jól emlékszem. Mert hosszú időn át megszoktam környezetemben a minduntalan megismétlődő, szenvedélyes, pártállásfoglalást. És újszerűnek tűnt, magasabbrendűnek, meglepőnek ez a kényelmes politikamentesség. Török Gyula mást vett észre abban, amit a fiatal tudós mondott. Egy kicsit keserűen jegyezte meg selyp hangján:

– A professzor úr egészen úgy beszél, mint egy művész.

A fiatal egyetemi tanár élénken, szinte bocsánatkérő kedvességgel jegyezte meg:

– Csakugyan. Lehetséges, hogy egy kicsit meg vagyok mérgezve. Bevallom, hogy majdnem többet foglalkozom zenével, mint matematikával.”

  1. július 28-án azt írja Ady Lédának Kolozsvárról, ahol Lukács Hugó gyógyította: „Voltunk én, az orvosom s két egyetemi tanár barátunk Váradon egy napot. A Püspökfürdőben vacsoráztunk. Kedves, elég jó kis kirándulás volt.” A két egyetemi tanár Somló Bódog és Fejér Lipót volt. Nagy Mihály, nagyváradi ügyvéd megörökítette a fent említett püspökfürdői kirándulást a következő sorokban: „A kolozsvári pihenés mégis jó eredményekkel bíztatott. Ady megerősödve, friss hangulatban sürgette kolozsvári orvosát, hogy engedje át egy kis kirándulásra Nagyváradra. Nagy alkudozások s Ady részéről való komoly szolid fogadkozások után végre megkapta a beleegyezést ahhoz, hogy két napra átránduljon Nagyváradon át a Püspökfürdőbe. Két kolozsvári jó embere kísérte el erre az útra július 25-én azzal a szigorú feladattal, hogy nem tágítanak mellőle, vigyáznak rá, és szépen visszaviszik Kolozsvárra, pihenni. Fejér Lipót, a világhírű matematikus és dr. Kanitz Henrik kolozsvári orvos, tanársegéd voltak kísérői. Emlékszem, hogy kötődött velük. Fejér Lipótot bolondos, gyermekes szeszéllyel és tréfás malíciával azért nyaggatta folyton, hogy matematikai egyenleteket készítsen az utcák görbéiről (latin szót használt). Dr. Kanitz Henriktől pedig a grafológiát kérte számon, és azt követelte, hogy egy pár betűjéből, amelyet ráírt egy szívbelimnek küldött levelezőlapra: »Ismeretlenül is nagy-nagy tisztelettel és szeretettel: Ady Endre« – olvassa ki múltját, jelenjét és jövőjét”. A másik Ady emlék, amely előkerült Fejér Lipót hagyatékából, egy Székely Aladár készítette Ady-fénykép, alatta a következő dedikációval: „Fejér Lipótnak, testvéremnek a nagy szenvedésben, a hiábavalóban, mellyel meg akarjuk, meg akarnók mutatni magunkat a világnak s megimádtatni a világgal, melyet néha csaknem úgy lenézünk, mint énmagunkat, – igaz barátja: Ady Endre.” Péter Rózsa, Kalmár egykori egyetemi évfolyamtársa Fejér Lipótról megemlít egy esetet, amely Ady Endrével egy kávéházi találkozásukkor történt: „Meglesték Adyt, aki azt gondolva, hogy senki sem látja, a kávéházi fogasról leemelte és felpróbálta Fejér kalapját. Szörnyen bosszankodott, hogy Fejérnek nagyobb a feje.” „Kívülállónak nem lehet elmondani, hogy milyen volt Fejér Lipót. Óriás volt. Földöntúli vigasztalás a puszta lénye. Aki nem ismerte, az valamit nem tud a világról, és sohasem fogja megtudni.” (Ottlik Géza). Szintén Ottlik mondta: „G. H. Hardy szerint a matematikának az a létjogosultsága, hogy nincs semmi haszna. Talán inkább úgy áll a helyzet, hogy ez teljesen irreleváns szempont: a matematika messze fölötte áll minden evilági és túlvilági hasznossági kritériumnak, akárcsak a művészet. Ettől még véletlenül hasznuk is lehet, mind a kettőnek: szerintem csakugyan, véletlenül mind a ketten az emberiség létét, életben maradását biztosítják”. Ottlik Géza (Budapest, 1912. május 9. – Budapest, 1990. október 9), író, műfordító. A magyar intellektuális próza kiváló alkotója. Kiemelkedő tudású bridzsversenyző, többszörös magyar bajnok és válogatott, valamint világhírű szakíró, a bridzsjáték megújítója. Érettségi után a budapesti egyetem matematika-fizika szakára iratkozott be, ahol Fejér Lipót tanítványaként szerzett végbizonyítványt. Ő igazán érezte, és tudta a matematika és irodalom kapcsolatát, metafizikai egységét. Matematika nélkül ma már nincs filozófia; filozófia nélkül nincs költészet, irodalom. A fenti fényképek megtalálhatók a nagyváradi Ady Endre múzeumban, ezért is ajánlom mindenkinek e múzeum meglátogatását.

Ady Endre költészetének “új idők új dalainak” jelképrendszere, és Fejér Lipót matematikájának jelképrendszerének kölcsönösen átjárható világa, egy izomorfizmust teremt, ennek a transzcendentális katarzisát élte át ösztönösen a két zseni. Remélem nemsokára megszületik az az algoritmus, ami a verset átírja matematikára, és fordítva. A matek a valóság leírásának univerzális módja, segítségével megfejthetjük a világegyetem működését, egy olyan egyetemes nyelv, amely az igazság alapja. Tanuljunk és szavaljunk minél több verset, beszéljük tökéletesen anyanyelvünket, ez felemel a matematika isteni világába.

Nagy Mihály hírlapíró, Ady Endre, Fejér Lipót matematikus (ülnek), György Ernő ügyvéd és Kanitz Henrik orvos (állank), Püspökladány

Emberségről példát, vitézségről formát – Kittenberger Kálmánnak állítottak emléktáblát

írta: Béres Vivien Beatrix

 

Kittenberger Kálmán Afrika-kutató, vadászról emlékeztek meg, 2024. május 31-én, Tatrangon.

Az 1881-ben született, felvidéki származású Kittenberger Kálmán, középiskolai tanulmányai után a Magyar Nemzeti Múzeum segédpreparátoraként dolgozott, majd elvégezve a tanárképző főiskolát, tanítóként folytatta életútját. 1902 őszén, Tatrangon kezdett el tanítani. A tudományos kutatási műhelyek, múzeumok városai helyett, egy határmenti kis faluban telepedett le, hogy vadászszenvedélyét megélve, a Kárpát-kanyar sziklái közt lehessen. Bár ez az időszak nem tartott sokáig, sikerült megismerkednie a Királykő, a Bucsecs, a Nagykő-havas, a Csukás hegyek világával, valamint a hétfalusi csángók hagyományából, népviseletéből is ízelítőt kapott. A barcasági kalandja után,1903-ban, mint tudományos munkatárs elindult első afrikai útjára. Kutatása során, több száz kilométert gyalogolt, állatmintákat gyűjtött a Nemzeti Múzeum számára, bennszülöttekkel vadászott Tanzániában, Kenyában és Ugandában, valamint egy oroszlántámadást is túlélt. Munkája során új állatfajokat fedezett fel, több ezer példányból álló anyaggal gazdagította a Nemzeti Múzeum gyűjteményét, majd Teleki Sámuel útját követve, a Kilimandzsáró vidékére is eljutott. Feltérképezte Etiópiát, a Danakil-földet, valamint a Belga Kongó vidékét is. Az első világháború idejében a brit hatóságok öt évre Indiába vitték hadifogolyként, gyűjteményét, felszerelését pedig elkobozták. 1919-ben sikerült kiszabadulnia, hazatérése után még egy évig a Nemzeti Hadseregben szolgált. Kittenbergerhez fűződik a Nimród nevet viselő vadászújság is, hiszen 1920 után, természettudományi szaklapok alapító- és szerkesztőtagjaként tevékenykedett.

Az eseményt a Magyar Vadászíjász Egyesület kezdeményezése által sikerült megvalósítani. Az egyesület, mindamellett, hogy a vadászat ősi formájával, a vadászíjászattal foglalkozik, a vadászati kultúra támogatását, továbbadását is fontosnak tartja, s nem csak az országhatárokon belül, hanem szerte a Kárpát-medencében. Korábbi útjaik során, több híres vadászra is megemlékeztek, köztük Maderspach Viktorra a Retyezát hegységben, Nemeskéri-Kiss Gézának Gödöllőn, Teleki Sámuelnek Sáromberkén, valamint egy négy nemzedékes, hivatásos vadász dinasztiának állítottak fel Uz Bence követ. Ambrózy Árpád, az egyesület elnöke elmondása szerint, tíz évvel ezelőtt jött elő az emléktábla gondolatával, miközben sikerült szemügyre vennie a tatrangi iskolát. Tekintettel arra, hogy életének fontos és mérvadó állomásaként szerepel, s mindazonáltal, hogy méltó arra, hogy az egyik legkiemelkedőbb magyar vadász emlékét őrizze, példamutatóként is szolgál, hogy e kis faluból is elindulhat egy ilyen hatalmas életút.

Ambrózy Árpád a Magyar Vadászíjász Szövetség elnöke

Az identitástudat fenntartása érdekében, a Magyar Vadászíjász Egyesület tagjai a vadászati kultúra népszerűsítése mellett, a Kárpát medence magyar oktatási intézményeibe is ellátogatnak, történelem órákat, beszélgetéseket, íjászbemutatókat tartanak az ifjú növendékeknek. Az íjászkörök, tevekénységek elindítását szorgalmazzák, íjászfelszereléseket adományoznak az iskoláknak. Korábban a nagyenyedi Bethlen Gábor Kollégiumban, a székelyudvarhelyi Tamási Áron Főgimnáziumban, a gyergyószentmiklósi Salamon Ernő Főgimnáziumban, Székelykocsárdon, valamint a petrozsényi Dévai Szent Ferenc Alapítvány Jézus Szíve Gyermekvédelmi Központjában tartottak bemutatót. Az egyesület vezetője szerint, nem feltétlenül vadászokat akarnak kinevelni, hanem a természet iránti érdeklődésüket szeretnék felkelteni, úgy véli, egy olyan romantikus tevékenység, mint az íjászat, mindig érdeklődésre kell találjon. Tapasztalataik alapján, az íjak bemutatásakor fontosnak tartják, hogy a gyermekek ne csak szemükkel érzékeljék, hanem meg is tapintsák, ki is próbálják az ősmagyar eszközöket. A gyermekeknek sikerélménye kell legyen, s öröm számukra, hogy egyre nagyobb lelkesedés övezi ezt a sportágat. A bemutatók során mérhetetlen türelemmel és fegyelemmel állják ki a sorokat. Az íjak mellett, régi magyar, erdélyi történelmi zászlókat is bemutatnak, ez a fiatalok visszajelzései alapján hatásosnak bizonyul, hiszen sokszor hangos énekléssel ugrálják körül, szívesen kezükbe veszik, büszkén tartják a magasba.

Kittenberger Kálmán emléktábla avatás, 2024. május 31. Tatrang

Az emléktáblát a tatrangi evangélikus lelkész, Gödri Alpár szentelte fel, igehirdetése után, idézve Balassi Bálint szavait: Emberségről példát, vitézségről formát… kiemelte, hogy Kittenberger Kálmán is egy végvári vitéz volt, aki nemcsak őrizte a kincset, hanem tovább adva azt, kutatómunkája által Isten teremtett világának szépségét hirdette. Kinek munkássága arról tett tanúbizonyságot, hogy vigyázta, értékként kezelte a földi élet adottságait. A lelkész úr szerint, Kittenberger kitartó jelleme buzdító erő kell legyen mindenki számára, hogy ahogyan ő, úgy mi is a kincsőrzők sorát kell erősítenünk, hiszen, különösen napjainkban, nagy szükség van további vitézekre, akinek nem csak feladata, de kutya kötelessége kiállni az értékek, a kereszténység, a nemzeti identitás mellett.

Az emléktábla avatáson köszöntő beszédet mondott a Magyar Vadászíjász Egyesület elnöke, Ambrózy Árpád, Kittenberger Kálmán életét és munkásságát dr. Bencze Mihály ismertette a jelenlevőknek. Mátyás Lajos nyugalmazott pürkereci lelkész, Áprily Lajos Fegyvertelen vadász dala című versét szavalta el.

Gödri Alpár, Gödri Csilla, Bencze Mihály, Ambrózy Árpád.

Az eseményen részt vett Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusának első beosztottja, Beke Mihály András, Taizs János alpolgármester úr, a Székely Vadászkürt Egyesület, az evangélikus gyülekezet tagjai, valamint a zajzoni magyar iskola fiatal növendékei is. A Székely Vadászkürt Egyesület kürtszóval tisztelgett Kittenberger előtt, majd a konzul úrral koszorút helyezett az emléktábla alá.

Beke Mihály András, Taizs János, Gödri Alpár, Bencze Mihály, iskolások

A rendezvény építő, tanító ereje mutatja meg, hogy van remény az olykor kilátástalannak tűnő helyzetekben is. Őseink nem éltek hiába, munkájuk, szakmai és társadalmi tevékenységeik, önazonosságtudatuk szellemi, lelki ereje a mai fiatalságban is ott lapul, s ha ezt kellő kitartással, elkötelezettséggel kezeljük, tovább tudjuk adni a jövő nemzedékének is.

Zajzoni kisiskolások